常有人言，“香港文化就是茶餐廳文化"

香港作為國際的購物天堂以外，同時也是國際公認的美食天堂，其中最為突出的就是茶餐廳。茶餐廳可以說來是香港的經典之作，作為最草根、最本土的餐飲文化，即使多年以後仍被大多數人鐘愛，在香港的影視節目上， 茶餐廳的影子也無處不在。

In addition to being an international shopping paradise, Hong Kong is also an internationally recognized food paradise, the most prominent of which is the tea restaurant. The tea restaurant can be said to be a classic of Hong Kong. As the most grass-roots and most local dining culture, it is still loved by most people even years later. The shadow of the tea restaurant is everywhere in Hong Kong's film and television programs.

茶餐廳是香港的一個縮影與文化代表

時至今日，茶餐廳在香港人心目中的位置仍是舉足輕重的。凡是去過香港的人都知道，不管是在繁華地帶還是在小巷裏，茶餐廳的影子無處不在。除此之外，不同階層、行業的顧客在餐廳內吃飯、閑聊、幽會、辦公也已成為香港茶餐廳的一大特色。

為了贏得消費者的青睞，與傳統的茶餐廳不同，沒有不停閃爍的霓虹燈裝飾，也沒有電影裏面復古的造型，在網紅當道的時代裏，想要貼近當代人群的喜好，經典傳承+網紅+時尚成為了逸園餐廳設計的方向。

Today, the position of the tea restaurant in Hong Kong people's mind is still very important. Anyone who has been to Hong Kong knows that the presence of cha chaan teng is ubiquitous, whether in the city's downtown areas or in its back alleys. In addition, it has become a major feature of Hong Kong tea restaurant that customers of different classes and industries have meals, chat, tryst and work in the restaurant

老港式、經典傳承

都市  + 新時尚 + 網紅時代

墨綠色調和方格小白磚更多是人們對傳統港式餐廳一種情懷的延續，快而簡潔的結構造型凸顯時尚都市感，前廳的KAWS潮流雕像也同樣迎合了年輕人們「打卡」的需求。

Dark green and squares with small white bricks, more is a kind of feelings of people on the traditional Hong Kong restaurant, fast and simple structure highlights the sense of fashion city, such a design, also to meet the needs of young people "punch".

從傳統到到當代，簡約時尚，藝術，潮流，統一

茶餐廳不同於茶館，其區別在於茶餐廳的環境、布局等等在港式特色的文化中融入當代的生活，顧客消費的是一種小資情調的休閑文化，更能體驗到人性化的服務和更具人文特色的氛圍。

Tea restaurant is different from teahouse, the difference lies in the environment, layout and so on tea restaurant in Hong Kong characteristics of the culture into the contemporary life, customers are consuming a petty bourgeoise-style leisure culture, more can experience the humanized service and cultural atmosphere with more humanistic characteristics.